8osEnglish version →Recursos
Glosario del corredor México–EE.UU.
Diez términos con los que se topa cualquier equipo financiero que opera pagos EE.UU.→México — cada definición es autocontenida y citable.
CFDI (Comprobante Fiscal Digital por Internet)
Factura electrónica obligatoria en México para prácticamente toda operación comercial, emitida en formato XML, timbrada por un PAC y registrada ante el SAT. La versión vigente es CFDI 4.0. Sin CFDI válido, un gasto no es deducible ni un ingreso está correctamente declarado.
Relacionado: Guía del corredor
Complemento de recepción de pagos
Documento fiscal que complementa un CFDI cuando el pago se recibe después de emitida la factura (método de pago PPD, “pago en parcialidades o diferido”). Lo emite el receptor del pago y enlaza cada cobro con la factura original ante el SAT.
Relacionado: Guía del corredor
SPEI (Sistema de Pagos Electrónicos Interbancarios)
Sistema de transferencias del Banco de México. Liquida en segundos, opera 24/7/365 y procesó más de 7,300 millones de transferencias en 2025 según Banxico. Es la última milla estándar de cualquier pago que termina en pesos mexicanos.
Relacionado: USDC→SPEI
CLABE
Clave Bancaria Estandarizada de 18 dígitos que identifica cualquier cuenta en México para recibir transferencias, incluida la dispersión por SPEI. Codifica banco, plaza y número de cuenta, con un dígito verificador final.
Relacionado: USDC→SPEI
Clave de rastreo / CEP
Identificador único de cada transferencia SPEI. Con ella, cualquier parte puede generar el Comprobante Electrónico de Pago (CEP) en el sitio de Banxico y verificar monto, fecha, hora y cuentas de la operación — evidencia independiente del banco.
Relacionado: USDC→SPEI
PAC (Proveedor Autorizado de Certificación)
Empresa autorizada por el SAT para validar y timbrar CFDI. Todo CFDI válido pasa por un PAC antes de existir fiscalmente; el timbre incluye folio fiscal (UUID) y sello del SAT.
Relacionado: Guía del corredor
Tipo de cambio interbancario (mid-market)
El tipo de cambio al que se cruzan compra y venta en el mercado mayorista — el que muestran Google o Bloomberg. Es la referencia neutral para medir el margen cambiario: la diferencia entre este tipo y el que te aplican es el costo oculto de la conversión.
Relacionado: Costo real del wire
Banco corresponsal / intermediario
Banco que enlaza al emisor y al receptor de un pago internacional cuando no tienen relación directa. Cada corresponsal en la cadena puede deducir $15–$30 USD del monto en tránsito, sin aviso previo al ordenante.
Relacionado: Costo real del wire
USDC
Stablecoin de dólar emitido por Circle, respaldado por reservas y redimible 1:1. Fue el stablecoin más usado del mundo por flujo en 2025, con $18.3 billones de dólares en transacciones según Artemis Analytics. Se transfiere en minutos, cualquier día, con registro público de cada operación.
Relacionado: USDC→SPEI · Control plane de pagos
Travel rule
Estándar del GAFI que exige que los datos del ordenante y del beneficiario acompañen a las transferencias, incluidas las de activos virtuales. México lo incorpora a través de la LFPIORPI y disposiciones de la CNBV; los proveedores regulados lo aplican en flujos institucionales.
Relacionado: USDC→SPEI · Control plane de pagos
Sigue leyendo
Página actualizada el 2026-07-19.